内测预售

给要跟外国客户打电话的人

他说的你听得懂，你说的他也听得懂

腾讯会议、Zoom、Teams、WhatsApp —— 不管客户用哪个软件， VOXA-Live 都能插进那条通话，双向实时翻译。只有你自己知道它开着。

加入内测 先看看怎么用 Windows 11 · 内测阶段 · 按分钟预付
听懂他 客户说英语 会议软件里传来的声音
你听到中文 耳机里是译音，屏幕上是双语字幕
被他听懂 你说中文 你自己的麦克风
客户听到英语 直接进他的通话，不需要他装任何东西
反过来那条道，是会议软件自带的同传给不了的。 它们能让你听懂对方，但没法让对方听懂你 —— 而谈生意是双向的。

它跟会议软件自带的翻译不一样

不是功能多少的差别，是它长在哪儿的差别。

没人知道你在用

会议软件的同传是开给全场的。承认自己听不懂外语在职场上是有代价的 —— VOXA-Live 只在你这一侧，是你的耳机和你的麦克风之间的事。

软件是客户定的，不是你定的

客户约你用 Zoom，你就得用 Zoom。平台的翻译绑在平台上； VOXA-Live 绑在你的电脑上，客户用什么都一样。

你是访客也能用

加入别人组织的会议时，那些企业版功能通常轮不到你 —— 管理员没开就是没有。这条链路不经过任何人的授权。

一对一通话，不是大会

专门为跟客户一对一谈的场景做的。多人同时说话时谁是谁分不开， 我们不假装能做，也不建议你那么用。

行业术语可以指定

FOB、CIF、提单、装箱单、型号编码 —— 可以事先告诉它这些词该怎么翻， 而不是每次都赌模型的运气。

不保存你的会议内容

字幕默认不落盘，日志只记收到了多少字、不记内容， 排障文件里既没有密钥也没有会议内容。

这些数是量出来的

不是估算，是拿真实语音跑出来再回查账单得到的。数据会随版本变化，我们照实更新。

<900ms
说完到译音结束
6 次实测全部落在这条线内
3/3
指定术语命中
提单 / 信用证 / 装箱单
0
保存的会议内容
字幕默认不落盘
62%
成本花在译音上
只要字幕的话便宜得多

按分钟买，不按月订

一次 30 分钟的客户通话，成本大概是一顿早饭。而你谈的可能是几千上万的单子 —— 所以我们不做「包月不限时」：那种定价只会逼我们在质量上省钱。

字幕包
¥49
300 分钟 · 只看双语字幕
  • 实时双语字幕
  • 行业术语指定
  • 不含译音，最省
选它
体验包
¥29
60 分钟 · 双向译音
  • 听懂对方 + 被对方听懂
  • 双语字幕
  • 先用一次再决定
从这个开始
常用包
¥149
300 分钟 · 双向译音
  • 体验包的全部
  • 每分钟便宜约四成
  • 分钟数不过期
选它

内测阶段，先把话说在前面

  • 目前是**内测预售**：名额有限，我们手工开通账号，遇到问题直接找我们。
  • 价格是内测价，正式发布时可能调整 —— 但你已经买的分钟数按买时的价算。
  • 用不下去随时说，剩余分钟数原路退。

用之前要知道的

这几条会劝退一部分人。我们宁可你现在知道，也不想你付完钱才发现。

运行要求

  • Windows 11（较新版本，程序会自己检查）
  • 需要安装一个免费的虚拟声卡（VB-CABLE），装完要重启一次
  • 必须戴耳机 —— 外放会让译音被麦克风重新收进去，来回翻
  • 暂不支持 macOS

你的会议内容去哪了

  • 音频实时发送到第三方云端翻译服务（服务器在中国大陆），处理完即走
  • 开启「让对方听译音」时，你自己麦克风的声音也会上传
  • 我们不保存会议内容：字幕默认不落盘，日志只记字数
  • 不上传屏幕内容、文件，或你没有选中的任何程序的声音

这些情况请不要用

  • 涉及商业机密、个人隐私或有合规限制的会议。
  • 与会者在境外时，其语音传入中国大陆可能触发对方所在地的规定（如 GDPR）。 是否告知与会者、能不能这么做，需要你事先判断 —— 首次运行时程序会完整告知一遍， 不同意就直接退出。

想试试的话

内测名额我们一个个开通。留下联系方式，我们会带着一段真实通话的录音回访你 —— 我们更想知道你上一次跟外国客户没聊明白是什么时候，比听你说"这个有用"有价值得多。

申请内测名额 名额有限，我们一个个手工开通

内测怎么进行

  • 我们手工给你开账号，把服务器地址和账号 token 发给你。
  • 软件目前还没有正式安装包，内测期由我们直接把程序发给你并协助装好 （包含那个免费的虚拟声卡）。
  • 用不下去随时说，剩余分钟数原路退。

常见问题

客户那边需要装什么吗？

不需要。对他来说就是你在说他的语言，跟平时通话没有区别， 他也不知道中间有翻译。

会不会有明显的延迟？

会有，但比想象的小。实测你说完到译音结束在 900 毫秒以内， 对话节奏基本能接上。不过这是双方都要适应的东西 —— 建议先用体验包跑一次真实通话再决定。

为什么要装虚拟声卡？还要重启？

Windows 不允许一个程序凭空把声音"塞进"另一个程序的麦克风输入， 需要一根虚拟音频线中转。这是系统的限制，不是我们偷懒。 装的是免费的 VB-CABLE，一次装好以后不用再管。

多人会议能用吗？

不建议。我们抓到的是会议软件已经混好的那一路音频， 多个人同时说话时分不出谁是谁。一对一的客户通话没有这个问题 —— 这也是我们专门做这个场景的原因。

分钟数怎么算？

按实际翻译的时长算，没人说话的时候不计。程序里可以设单次会话的时长上限， 到点自动停，防止忘了关。

能保存通话记录吗？

可以手动打开「把字幕保存到文件」，但默认是关的。 如果这台电脑上跑的是别人的会议，开之前请确认你有权保存。